Это какой такой Зайд? Который стихи писал и Кфар-Гилади основал? Не знал, что он Тауфик.) А может имеется в виду Зияд, который бывший генсек компартии Израиля и многолетний бессменный непотопляемый назаретский градоначальник, покуда не помер? Единственный, кто мог их всех держать в узде. Не знал, что он Александр.
За столько лет в Израиле следовало бы знать как пишется его погоняло и кто есть ху. Писал же «авторитетный профессионал» международных конкурсов, а не местное профнепригодное» местечковое фуфло, но знающее, что и Зайд и Зияд пишется на иврите одинаково, как замОк и зАмок, и кто такие оба два. Да никто и не виноват!) Это всё грёбаный гугл-переводчик, падла!) До сих пор.)
ПыСы: самое интересное, что ни в самом Назарете, ни в округе — мало кто знает где находится улица имени Тауфика Зияда. Ну.., может только те, кому по должности положено или те, чей юридический адрес на ней. Её десятилетиями все называют «Рехов а-мусахим» (улица гаражей).
